في الحلقة السابقة
هذه الترجمة قدمت إليكم من فريق وليمة الحب في فيكي
اهتموا بنا رجاءً
الحب يجب ان يتوقف عند قول النهاية
هو شياو فينج
.السنة الاولى من شعبة المساعدة الاجتماعية
مرحبا
ماذا تريدون
.نحن في السنة الاولى من شعبة المساعدة الاجتماعية
ينظم قسمنا للقاء
لذا فنحن نتساءل اذا يمكن أن نستعمل ملعبكم
هل هذا ممكن؟
.لا .لا يمكننا
.نحن لا نقرض ملعبنا للغرباء
لكن، التلاميذ من شعبة العلوم القتصادية
الم ياتوا لطلب الاذن ايضا؟
لاستعارة ملعبكم؟
نعم, لكن سيكون لدينا منافسة قريبآ
إن قمنا بإعارتكم الملعب
كيف سنتمرن على كرة المضرب؟
بالإضافة إلى أن في ملعبنا
جميع معداتنا مهمة للغاية
إن قمنا بإعارتكم إياه هكذا
وتحطمت المعدات
من سيتحمل المسؤولية؟
أنا سأفعل
إن تضرر أي من الملعب أو المعدات
أنا مستعد بأن أتحمل المسؤولية
شينغ يي تشينغ
إنه ابن عم دا يي الذي انتقل إلى هنا أيضآ
أيها الزميل, كيف تخطط لتحمل المسؤولية؟
هذا ليس شيئآ يمكن التعامل معه بالمال فقط
بالضبط!! كيف ستتحمل المسؤولية؟
لا بأس, انسوا ذلك
سنقوم بإعارته لهم
إلى جانب ذلك.. نادي التنس
لديه طلاب أيضآ من قسم الاشتراكية
أنا على ثقة بأنهم سيقومون بالاهتمام بالملعب
حسنآ إذن .. تعال إلى هنا واملء النموذج
ضع بوضوح اسم المقترض ورقم الهاتف
والقسم
وسجل المعدات التي تحتاجها
والملعب والوقت الذي ستستخدمهم فيه
على الرغم من أن ذلك لأجل دا يي
بأنني انضممت إلى فريق التنس
لازلت آمل بأنه في يوم من الأيام
يمكنني اللعب
مع دا يي
لقد ضربتها
إذن هذا هو الاحساس حينما تضرب كرة
لقد ضربتها الآن بشكل جيد جدآ
رأيت ذلك؟
لاكنكِ لاتزالين لا تعرفين كيفية التحكم بالكرة
لذا فإن الكرة طارت ببساطة بلا هدف
هذه هي المرة الأولى التي أتمكن فيها من ضرب كرة على الإطلاق
يدي لاتزال مخدرة قليلآ
أنتِ لم تشتري حذاء التنس بعد؟
لا .. لم أفعل
فقاعة القلب: موعد] - دا يي]
هل يمكنك المجيء معي غدآ لشراء حذاء التنس؟
أنا لا أعرف كيفية اختيار ذلك بمفردي
حسنآ, لكنني لست على دراية بأحذية التنس للفتيات
أنا لست خبيرآ
أيتها الزميلة تشيو اينغ
سأذهب غدآ مع شياو فينغ لشراء أحذية التنس
لكنني لست على معرفة بأحذية التنس للفتيات
هل يمكنكِ أن تأتي معنا؟
بالتأكيد إن أمكنني المساعدة
إذن تم الإعداد
في موعدكِ الأول
لا ترتدي الملابس العادية جدآ
الملابس مهمة للغاية
لا تدعي أي شخص آخر يعتقد بأنكِ غير مهتمة بهذا الموعد
أنا أهتم كثيرآ
بالإضافة إلى أنني أتطلع إلى ذلك كثيرآ
إذاً أنتِ أميرتي
على الرغم من أنني لن أكون وحيدة مع دا يي
ذلك فقط مخيب للآمال قليلآ
لا بأس
دعيني أخبركِ
الشباب هم صانعوا المال
وقفصكِ قرب الماء
إعداد ذلك عمليآ كـ الفوز
الملابس الغربية
في موعدكِ الأول .. عليك ارتداء الملابس الأجنبية
وبذلك يمكنكِ اظهار صفاتكِ, حيويتكِ
وكذلك جاذبيتكِ
ستايل الزهور شعبي للغاية هذه السنة
شبابي وحيوي
شياو فينج
إن ارتديتي فستان
يمكنك ارتداءه مع الحذاء ذو العنق الطويل
بتلك الطريقة ستبدو ساقيكِ أطول
وشكلكِ سيبدو أفضل
سأخبركِ
عليكِ أيضآ ارتداء
الزينة التي تتناسب مع ملابسك
سيعطي ذلك مظهرآ جيدآ
أجل!! هذا صحيح
سيكون من الجيد إيجاد
زوج جميل حقآ لتغطية الأرجل
لقد رأيت في التلفاز فيما مضى
في هذه السنة
ارتداء تغطية للأرجل عليها رسم لجلد حيوان
سيبدو رائعآ للغاية
صحيح!! لقد رأيت سابقآ في مجلة
تلك القبعات فاتنة للغاية
لقد كانت أنيقة للغاية
أعلم بالضبط ما تقولين
إنها رائعة للغاية
هل أنتِ بخير؟
....مظهركِ
جميل وملفت للإنتباه
صحيح؟ شكرآ
أنتِ لاتزالين الأفضل, تشيو اينج
أنتِ ترتدين زيآ بسيطآ كهذا.. ولاتزالين جميلة جدآ
هذا صحيح لم أتأنق بالفعل
إن قلتِ ذلك هكذا, ألن يبدو وكأنني حاولت جاهدة حتى أتأنق؟
دا يي, لقد سمعت مؤخرآ بأن هناك معرض لـ فان جيا روو.. ذلك ليس سيئآ
لا بأس
مظهري فريد للغاية
بالإضافة إلى أنه يظهر مدى اهتمامي بموعده
شياو فينغ
لقد قالت تشيو اينغ بأنه يجدر بنا الذهاب إلى المعرض أولآ
إذاً سنذهب معكِ لشراء أحذيتكِ, حسنآ؟
نشاهد معرض؟
أوه, حسنآ
عظيم, لنذهب إذن
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب على فيكي.كوم
المعرض لهذه السنة سينتهي اليوم
لقد أردت القدوم حقآ لإلقاء نظرة
المعذرة
حتى أنني قمت بسحبكما لتلقيا نظرة
لا بأس, نحن كنا ننوي أن نزوره أصلاُ
صحيح, شياو فينج؟
أجل
و لكن هذا نوع فريد من الفن
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي التي أرى فيها شيئآ هكذا
صحيح؟
لقد مزجت الفنانة أنواع مختلفة من وسائل الإعلام
لقد استخدمت مساحات محددة
كـ أساس لإلهامها
لذا, قد تقول أنه بسبب المجالات المختلفة
تم صنع الكثير من القطع الفنية
إنها تعلم الكثير
يبدو بأن لديها الكثير من الخصال الجيدة
إنه على وشك أن يبدأ
أشعر فجأة وكأنني أرغب في الذهاب إلى دورة المياة
دا يي, سأذهب إلى دورة المياة
المعذرة.. اسمحوا لي
المعذرة
فان جيا روو ستظهر على المسرح
تبدو رائعة للغاية
ستقوم لاحقآ بإشعال الفتيل
وسيفجر ذلك جميع القطع الفنية
إلى أين ذهبت شياو فينغ؟
لقد ذهبت إلى دورة المياة
لم ترى الإفتتاحية, ياللأسف
...لا أعلم ما إذا كنت أفكر أكثر مما ينبغي
...شياو فينغ
هل من الممكن أنها ذهبت إلى دورة مياة المعرض؟
بالنظر إلى شخصيتها ... فـ هذا ممكن
لكن دورة المياة هذه للتفجير
ماذا علينا أن نفعل؟
هل أنت متأكد بأنها في داخله؟
أوه لا!! إنها على وشك إشعال الفتيل
أخمدوا الفتيل
!!!!بسرعة
أخمدوا الفتيل
أخمدوا الحريق
هذناك شخص في دورة المياة
!!!بسرعة
أخمدوا الحريق بسرعة
هذناك شخص في دورة المياة
!رائع
برافوو
لا تهتموا بي
كان ذلك محرجآ للغاية
شياو فينغ, لا بأس
طالما أنتِ بخير, فلا بأس
من الجيد بأن فان جيا روو كانت راجحة العقل
في الواقع لقد جعلتي القطعة الفنية أفضل
لقد بدت أكثر من تحفة
لقد سامحتكِ فان جيا روو بالفعل لماذا لاتزالين حزينة؟
لا بأس شياو فينغ
آسفة
لقد سببت لكما الإحراج أيضآ
لا بأس بذلك حقآ
لا تفكري كثيرآ
لنذهب ونغير هذا الجو
لنذهب لشراء أحذية
حسنآ.. سنذهب ونشتري الأحذية
في المرة القادمة سأكون أكثر حذرآ
لن أحرجكما
إن خلعه صعب قليلآ
شياو جيوانغ, تعال إلى هنا وساعدني في خلعه
...أمسكا بها
استخدما القليل من القوة
هنا, سنقوم بالمحاولة مجددآ
سيتم خلعه قريبآ
واحد
اثنان
ثلاثة
كيف له أن يصبح هكذا؟
أجل .. لقد أعجبني ذلك الفيديو
في المرة القادمة حينما تكون الفرصة
سنذهب لمشاهدة الأفلام
لقد كان اليوم محرجآ للغاية
يبدو بأن تشيو اينغ
و دا يي لا يرغبان بالإنزعاج / القلق بشأني
ظهورهم, المشي معآ هكذا
يُكَوّن صورة من التوافق
(يبدو وكأنه فيديو موسيقي (فيديو كليب
بخلافي أنا
فقط أجعل من نفسي أضحوكة
المشي معهم سوف يدمر الصورة
شياو فينج , ما المشكلة ؟
ألم نتفق على أن لا نفكر بهذه الأمور المقلقة بعد الآن ؟
حسناً من اجل شياو فينج الليلة سأصنع العشاء من أجلكما حتى تشعر شياو فينج بشعور افضل
سأساعدك في حمله
لنذهب
دا يي قال ، من اجل شياو فينج
دا يي سيصنع العشاء من اجل شاو فينج
ساذهب للداخل لاضع اغراضي
وأخبر أمي
إذاً سنذهب للأعلى أولاً تعالي بسرعة حسناً ؟
حسناً
سأتي بسرعة لإساعد
أراك لاحقاً
سنيور ، من هنا
آه يي
أحضرت صديقة من أجل العشاء
آه يي
سنيور، إنك فاضلة
شاو فينغ ، أتيتِ
اشعر فجأة بأني لست جائعة
يمكنكما الأكل معاً
سأذهب
شاو فينغ
لقد قاطعتهما
لم أحرجهما طوال اليوم فقط
ولكني دخلت بينهما
وأصبحت العجلة الثالثة
؟ كيف أصبحت هكذا
لا تذهب للمنزل الآن
سنيور كيو ينغ في منزلك
وهي تتفق بشكل جيد مع دا يي
لذا لا تزعجهما
إذاً
وأنت هربتِ ؟
إنك حقاً غبية
هل تريدين الإستسلام ؟
حتى أنكِ لم تدخلي المعركة
بأي حق تستسلمين ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق الوليمة على فيكي
ماذا ؟؟
ذلك صحيح، لقد رأيت للتو حشرة على وجه دا يي
ساعدته لإبعادها
شياو فينغ ، هل كنت قلقة من مقاطعتنا
إذاً فقد أتيتِ متأخره لسبب ؟
وااو.. لقد كنت غبية
كل ما أستطعت فعله هو الهرب ولم أعرف ما كان الوضع بالتحديد
وأحرجت نفسي مجدداً
آسفة
تصرفت بإندفاع
آسفة
لابأس ، لم يحدث سوء فهم
هاه ، آه يي هل أكلت ؟
ليس بعد
أنك محظوظ
قريباً ، سترى مهاراتي الرائعة
لندخل
ألن تدخلا
الأكل معاً .. يجعله أكثر مرحاً
صحيح
من أين أتيتِ؟
.. أمم
آه يي
لا تكن فظاً
لابأس ، شياو فيغ
مرحباً، أنا كيو ينغ أنا أكبر من دا يي
أعتقد بأننا إلتقينا من قبل
.. ولكن يبدو بأنك لا تتذكرني
مرحبا
.. آه يي
.. لا بأس
سنيور ، لا تحملي في قلبك
شخصية آه يي دائماً هكذا
لن أفعل
كل إنسان لديه شخصيته
شياو فينغ
.. هذا
هذا الجذر
ألم أقل بأنني أريد الاعلى ؟
.. أنا
لابأس ، لا مشكلة
دعيه كما هو
.. غبية
شياو فينغ
لقد إنتهيت من غسيل الخضار
لذا .. لما لا تصاحبي آه يي في غرفة الجلوس ؟
دعي هذا لي
شياو فينغ ، دعينا نهتم بالأمر
لمَ لا تذهبي لـ آه يي
هل سمعته بالخطأ ؟
ألم أسمع أحداً يقول غبية ؟
واو
لم أعلم بأنك جيدة في إستعمال السكاكين
البصل الاخضر مقطع بطريقة جيدة
انه لا شيء
انه بسبب انني عادة اطبخ في المنزل
رائحته طيبة اليس كذلك ؟
سينيور , انت حقاً فاضلة
تم طردك ، صحيح ؟
ايتها الغبية
ماذا الان؟
أألست مثلي ؟
لا تعرف كيف تقوم بأعمال المنزل
هااي ، أنا فتى
حتى وإن كنت لا أعرف للأعمال المنزلية فذلك لا يهم
.. أووه حقاً
تعتقد بأننا لازلنا في القرون الوسطى ؟
.. تتصرف كرجل
ماذا ؟
آآه شكراً لك لإعادتي لهنا مرة أخرى
حتى أنك لم تدخلي المعركة بأي حق تستسلمين ؟
وااو سنيورأنتِ حقاً بارعة
اذا تذوق البعض
خذ .. إنتبه إنه ساخن
ان مذاقه رائع
اذا ساكل الكثير على العشاء الليلة
تنهد* ما كان يجب عليّ العودة*
دا يا مذاقه جداً طيب
هذه هي الأشياء التي لا أحب أن أراها
هذا كله خطأك
سأسحب شكري لك
لا تصبي غضبك على الآخرين ، حسناً ؟
سنيور انت جيدة جدا بالطبخ
مذاقه جدا طيب
ساتناول الكثير اليوم
ان الطعام مذاقه حقا جيد
...شياو فينغ، تفضلي
تناولي المزيد
لطيفة مع الاشخاص الاخرين
نبيلة و تفكر بالأخرين
حتى مظهرها جيد وهي تتناول الطعام
هل انا الوحيدة التي اظن ان الحياة غير عادلة
شياو فينغ
أنا حقاً أغار من أكلك بهذا الحماس
جريئة جداً
سنيور كيو ينغ لابد أنها تقصد مدحي بهذه الكلمة
لاتغضبي لاتغضبي
يجب أن أصبح قوية
اه لي هل انتهيت ام تريد المزيد من الارز
سأملأ لك صحنك
لابأس ، سأقوم بذلك بنفسي
ارى بأنك لم تأكل الكثير من المشهيات
ألم يعجبك ؟
اذا يمكنني ان اعد لك شيء اخر
من تظنين نفسك
رجاءً ابقي ذلك واضحاً
هذا منزلي
هل تظنين بانك سيدة هذا المنزل
لقد نضجت الطبخة
اه لي خذ
خذ زلابية الجمبري
شياو فينغ ، كلي بعضاً من الخضروات إنها لذيذة
سنيور تناولي المزيد
لاحقاً
أكلنا العشاء في جوء غريب و بشكل متوتر
وبالنسبة لطعم الأكل
لم أتذكر أي شيء منه
عشاء الليلة الماضية كان غير مريح حقاً
والآن كل جسمي يؤلمني
سنيور ، هناك شيء اريد قوله لكِ
.. أنا
أنا معجب بكِ حقاً
أرجو أن تقبلي بي
آسفة
لا أستطيع قبول ذلك
ولكن
اريد شكرك لإعجابك بشخص مثلي
أنا سعيدة حقاً
مع أننا لا نستطيع أن نكون على علاقة
ولكن إن كنت لا تمانع
يمكن أن نكون أصدقاء جيدين
سنيور
شكراً لكَ
من تعتقد نفسك ، حتى تعترف لي
شخص تافه بالفعل
ولكن شجاعته ليست سيئة
لدي شيء أقوم به سأغادر
لابد أنني لم أحسن الإنصات
كيف لـ سنيور أن تقول شيئاً كهذا
بسرعة أذهبي إلى فصلك
هو شياو فينغ
هل أكلتِ إفطارك ؟ هل تريدين الأكل معي ؟
أنتِ معجبة بـ دا يي صحيح ؟
ممن سمعتِ هذا ؟ إنك تفكرين كثيراً
حقاً ؟ ذلك جيد
حتى لو كنت معجبة به ، فلا فائدة
لأنه لي
هل تعلمين ؟
أنا حقاً أريد أن أعبر عن نواياي
ولكن إن فعلت ذلك ، لن أكون مختلفة عن
هؤلاء الفتيات اللواتي يحيطونه
لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء المفتونات به
اريده ان يعجب بي اولاً
لذا كل شيء قد قمت بالتخطيط له
كلمة تخطيط ليست كلمة لطيفة
عزمت عليه
لذلك أنتِ لست كباقي الـ سنيورات
تشرقين بمجرد رؤية دا يي
لكي يعتقد دا يي بأنك مختلفة
لست غبية تفهمين بسرعة
إذاً عندما ساعدتني بكل لطف من أجل شراء حذاء للتنس
لتكوني حول دا يي أغلب الوقت ؟
بالطبع
إذاً عندما أعطيتني المضرب
كان من أجل دا يي صحيح
منذ أن عرفت بأنكما جاران
أردت بأن أكون على علاقة طيبة معك
كنت تكذبين فقط
أنتِ منافقة
أنتِ ذات وجهين و مزيفة
كيف أمكنكِ إستغلالي
لمَ أنتِ سلبية ؟
.. أنا جميلة .. نبيلة
هذا جزء بسيط من حقيقتي
في سبيل الحصول على ما أريد
أما الفتى الذي اريد سأكون بأفضل ما يمكن
مالمشكلة مع هذا ؟
اذا عندما لمستي وجه دا يا الليلة الماضية هل كان لغاية
هذه تدعى استراتيجية
وضعت ورقة في يدي في البداية
و تظاهرت وكأني أبعدها
لشخص لست متعودة علية
كل ماعليك فعله هو التقرب منه
الا تشعري ان قلبك يخفق بسرعة
لماذا يجب عليك ان تكوني هكذا
الا يجب أن يحدث الإعجاب بشكل طبيعي ؟
لماذ يجب عليك أن تلعبي كل هذه الألعاب ؟
الإعجاب بشخص يعني أن تقضي المزيد من الوقت معهم أليس ذلك صحيحاً ؟
نعم, يمكنك .. لكن لايمكنك الكذب
ردة فعلكِ كبيرة للغاية
لماذا لا تعترفين فقط بأنكِ معجبة به؟
هذه الترجمه مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي.كوم
انتظري لحظة
في ختام ذلك سأعلمك خدعة كبيرة .. مجاناً
طالما ترشين القليل من العطر
على رسغك
سيكون لذلك فعالية كبيرة لدى الفتيان
على الرغم من تعليمي ذلك لكِ
فأنا لست خائفة
لأنكِ
لستِ ندة لي
(يمكنكِ تعلم هذه (الحيل
لكن
لا تخبري دا يي.. اتفقنا؟
أيتها الساحرة
لا يمكنكِ معاملة دا يي هكذا
على أي حال.. هذا ما سيكون الحال عليه
رجاءاً.. اعتني بي لاحقاً
ماذا, اعتني بي؟
الترجمة مقدمة من الفريق العربي لدراما وليمة الحب على فيكي
أنا ميتة
تشيو يينغ قوية جداً
بالتأكيد لا يمكنني الفوز ضدها
شياو فينغ
دا يي
هل تودين الركوب؟ سآخذكِ إلى المنزل
لنذهب.. هااه؟
لا تتحركي
سننطلق
لماذا لابد للحب بأن يكون مخططاً له؟
أنا لم أخطط لأي شيء
وظهر دا يي ليأخذني إلى المنزل
هذه السعادة الطبيعية
أليست أكبر من أن تصدق؟
دا يي يقابل كل شخص ببراءة
لابد لي من حمايته
....دا يي, في الحقيقة
ما الأمر؟
لكنني لم أدخل "المعركة" حتى
ماذا لو لم يصدقني
هل سيعتقد بأنني مزعجة حقيقية؟
لكن, لايمكنني أن أدعه يُخدَع بغباء
دا يي
ما الأمر؟
لا شيء
أردت سؤالك فقط
ما إن كان بإمكانك الإسراع
معدتي جائعة بالفعل لذا أرغب بالذهاب إلى المنزل بسرعة
لقد قمت بإركابكِ الدراجة
ومازال لديك العديد من الطلبات
جيد, لا بأس
لا تشتكي فقط حول اسراعي
هيا
هذا سريع للغاية
لا يمكنني أن أخسر
لا يمكنني التخلي عن دا يي الجيد هكذا
لتلك الفتاة
ومن أجل الحفاظ على هذه السعادة
علي العمل بجد
علي أن أكون
أكثر جاذبية حتى من شيو اينغ و
أكون أفضل ملاءمة لـ دا يي
دا يي
أيها الزميل
دا يي
لتصبح على شيء ليس لك أصلآ
ذلك في الحقيقة صعب للغاية
في الواقع.. لقد بدأت أعجب بـ تشيو إنغ
هل يمكنكِ أن تنتبهي أكثر؟
سأفعل ذلك.. أيها الزميل تشينغ
ماذا تفعلين؟
التظاهر بشيء لستِ عليه
ذلك يثير الاشمئزاز حقاً
ماذا تقول؟
لماذا تسخر من الآخرين؟
انظر, طقس هذا اليوم رائع جداً
المعذرة
لقد كنت غير متعاونة قليلآ
أتمنى بأن تسامحني
ما الذي يحدث معكِ؟
لا تهتمّي
في بعض المستويات
ذلك في الحقيقة جميل.. مثير للاهتمام
ممتع للغاية
ساعدني في حمل هذا
هدوء
موقف
أناقة
هاتان الاسطوانتان كلاسيك
الكثير من الناس يستمعون إلى هذا
حقآ؟
إذن سآخذ السي دي وأغادر
لا مشكلة .. استمعي إليه للمدة التي ترغبين بها
حسناً.. سأعيده لاحقاً
شكرآ
إلى اللقاء
من الأفضل ألا تكوني ثرثارة
من الجيد بأنني لم أخبر دا يي حتى الآن
وإلا كنت ثرثارة حقاً
لا تقلقي
سأقوم بإستخدام أساليبي الخاصة بالتأكيد في هزيمتك
دا يي
السبب الذي أتت من أجله الطالبة تشيو إنغ لإيجادك
هل كان لأجل استعارة الـ سي دي منك؟
أجل
تحدثنا مرة عن
كيف أحببت الموسيقى من جاك جونسون
قالت بأنها أحبت ذلك كثيراً
لدي سي دي من حياته الموسيقية
لذا أرادت استعارته
أعتقد بأن ذوقها في الموسيقى
مشابهة لذوقي كثيرآ
استيقظ دا يي
هذا ليس حقيقيآ
إنها تكذب عليك
استيقظ
شياو فينغ
لماذا لا تتحدثين؟
لا سبب لذلك
تشيو إينغ جميلة للغاية
هناك الكثير من الطلاب في مدرستنا
معجبون حقآ بها
أجل
الكثير من رفاقي في الصف معجبون بها
هل ذلك يشملك أيضآ؟
هذا صحيح, تشيو إينغ
جميلة وأنيقة
إنها تنظف بإتقان, ويمكنها صنع أطباق لذيذة
من المحتمل أنك تشعر
بأن ذلك سيكون عظيمآ لو كانت هي من تعيش في الطابق السفلي
ولكن للأسف
أنا من تعيش في الطابق السفلي
عن ماذا تتحدثين؟
شياو فينغ
لا أزال أشعر بأنك تتصرفين بغرابة بعض الشيء
أنتِ لا تتصرفين على طبيعتك
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي.كوم
لماذا هذا المكان مشدود للغاية؟
كيف أكون متوترة؟
جدّي للغاية
اتركني وحدي جدّية
انظري لنفسك
تبتسمين بشدة
حتى أن بإمكاني رؤية جميع أسنانك الفاسدة
أنت لا تطاق
أنا أيضآ
فتاة جميلة حقآ
لقد عدتي أخيرآ إلى ذاتكِ القديمة
تبدين أفضل حينما تبتسمين
شياو فينغ
لا أزال أعتقد بأن وجهكِ
جذاب حقآ
...جذاب
ابتعد جذاب حقآ
أوقف هذا بسرعة
الترجمة مقدمة من فريق وليمة الحب على فيكي
مؤخرآ ارتكزت أفكاري حول
كيفية مضاهاتي لـ تشيو اينغ
لقد كنت غبية
ينبغي أن أركز اهتمامي على دا يي
دا يي هو حقآ من يعدّل مزاجي المعنى الحرفي/ محطة وقودي
قلبي حتى الآن
ممتلئ بسعادة الحب
كيف يمكن أن يكون في هذا العالم شيء لذيذ للغاية كهذا؟
من المحتمل أن أبكي
لفافة بيضتكِ لا تزال غير ناضجة
كيف بإمكانكِ أكله؟
لا مشكلة
إن كان مزاجك جيدآ .. فـ مذاق كل شيء سيكون جيدآ
قولي ذلك .. ماذا تريدين مني؟
كيف عرفت؟
كيف تأتين لتناول الطعام هنا إن لم يكن لذلك علاقة بي؟
لقد امسكت بي
...أنت بالتأكيد ترغب في معرفة ماهذا الشيء
صحيح؟
كلا, لا أرغب في الاستماع
في نفسك, ترغب بأن تعرف
توقف عن التظاهر
أنتِ الوحيدة التي ترغب في التحدث
حسنآ
إذن استمع إلي قليلآ
تكلمي
"سر دا يي الخاص"
منذ الآن وصاعدآ
كل مايقوله دا يي أو يفعله
سأقوم بكتابة كل شيء
ثم أستعرضه قبل أن أذهب للفراش كل ليلة
من الأفضل لو كنتِ جادة للغاية حول دراستكِ أيضآ
اليوم 15
قال دا يي
"وجهكِ جذاب للغاية"
لقد قال دا يي بأن وجهي جذاب للغاية
أنتِ مجنونة حقآ بـ دا يي
سأدعه يعلم بذلك
لا يمكنك
هيو شياو فينغ
أعلم بأنكِ معجبة بـ شينغ دا يي
لكن علي اخبارك
بأن تفكري أكثر بنفسك
لا تضعي ذلك في رأسك
نعم سيدي
لقد تعدت التاسعة
هل علي سؤال دا يي بأن يصطحبكِ, لاحقآ؟
من الخطر أن تعودي وحدكِ للمنزل في المساء
لا بأس
يمكنني الذهاب وحدي للمنزل
وهي لاتزال بعد التاسعة بقليل
شكرآ لك
صحيح.. إذن أسرعي تناولي الطعام
وانصرفي
لقد قال دا يي بأن وجهي كان جذاب للغاية
...انتظر
دا يي
صباح الخير شياو فينغ
صباح الخير
كيف لكما أنتما الاثنان أن تأتيا معآ للمدرسة؟
هل أنتِ بخير؟
قدمي
لقد كنت سبب التواء كاحلها, لذا
لابد لي من تحمل المسؤولية
قبل أن تتمكن من المشي
علي الاهتمام بها
لقد أخبرته بأنه ليس عليه القلق بشأن ذلك
لكن دا يي عنيد للغاية
ولا يمكنني إقناعة بصورة أخرى
شياو فينغ, لن نتحدث أكثر من ذلك
علي إرسالها إلى صفّها
لذا سنذهب .. إلى اللقاء
تمسكي
إلى اللقاء
في الحقيقة .. قدمكِ بخير, أليس كذلك؟
أنتِ تدّعين ذلك .. أليس كذلك؟
إذن ماذا لو كنت أدّعي؟
أنتِ تكذبين على دا يي
هل من الجيد بالنسبة لكِ التصرف هكذا؟
شياو فينغ
لا أزال أعتقد
بأن وجهكِ جذاب حقآ
بسبب دا يي
قررت البقاء كما أنا
إذا كنت معجبآ بشخص
ينبغي ألا تدّعي
أنتِ تستغلين لطف دا يي
تأثير ضعيف
من أجل الحصول على انتباهه
وجعله يعجب بكِ
ليسس هناك معنى من ذلك على الاطلاق
هذا صحيح
علي التظاهر في العديد من المجالات
لكن إن قرر أن يعجب بـ متظاهرة مثلي
بدلآ من حقيقتي
أنا على اتم الاستعداد بأن أتظاهر إلى آخر حياتي
هذه الضمادة
لا يمكن أن تنزع أبدآ
أنتِ تتكلمين عن لاعبة التنس الكبيرة ؟
إنها تلك الكيو ينغ الكبيرة
في المرة الاخيرة ذهبت الى شياو شين
لأطلب بأن تعيرنا ملعب التنس
لقد احسست بانها شخص بوجهين
نعم , انها متصنعة جداً
هذا رائع
انتم تعلمون بانها ذات وجهين
انها ساحرة , ساحرة كبيرة
هذه الترجمة مفدمة لكم من فريق وليمة الحب على فيكي
لكن
لماذا اشعر بالغيرة قليلا منها ؟
لكن اذا
أُعجب بشخصيتي المزيفة
انا مستعدة لان ابقى مزيفة للابد
شخصيتي الحقيقية لن تظهر أبداً
لن يحدث , انا لن اخسر
لن استسلم
لا اريد لدا يي ان تاخذه بعيدا تلك الساحرة ذات الوجهين
يجب أن أظهر شيو يينج على حقيقتها
يجب أن أحمي دا يي
لا أستطيع تركه يتأذى
!دا يي، أنا قادمة لإنقاذك
صباح الخير تشيو ينغ
صباح النور
هنا، سأُساعدكِ
تعالي هنا، اركبي
حسنًا
خُذي وقتكِ
اجلسي بثبات
صباح الخير، زميلة
شياو فنغ قالت بأنها قلقة بشأنكِ
لذا أرادت أن نأخُذكِ للمدرسةِ سويةً
حتى أنتِ تهتمين لأمري، شياو فنغ؟
حسنًا، نحنُ ذاهبون
زميلتي الكبرى، تمسكي جيدًا
عليّ أن أُثبِت
بأنني حقًا معجبةٌ بـ دا يي
أنا مُعجبةٌ به أكثر من أي شخص آخر
أنا مُعجبةٌ به أكثر من الزميلة الكبرى تشيو ينغ
العزيمة التي أملكها تجاه دا يي
!لن أخسر
viki.com هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في
يوجد شخص ذهب إلى حمام الطابق العلوي أيضًا؟
أهو دا يي أم آهـ يي؟
!يا إلهي
هل أنا منحرفة؟ لماذا أُفكر بهذا؟
هو شياو فنغ، توقفي عن التفكير بتفاهه
مرحبًا؟ صباح الخير دا يي! إنها أنا شياو فنغ
هل أفطرت؟
ليس بعد
ليس بعد؟
إذًا، ماذا تأكل عادة في الفطور؟
...من الممكن شاندويشات
ساندويتشات؟
!واو! أكل الساندويتشات صحيٌ جدًا
،إذًا في العادة
ما نوع الساندويتشات التي تحب؟
،دعيني أفكر
لحم البرغر، فوقه خس وطماطم
وبصل
دا يي، هذا يبدو كـ برغر
قبل قليل قُلتَ شاندويتش
أوهـ فعلاً، إنها برغر
خطئي
في العادة آكل البرغر
ولكنني اليوم حقًا أريد أكل ساندويتش
تريد أكل ساندويتش اليوم؟
صحيح
أكل الشيء نفسة يوميًا يسبب الملل
صحيح، لا أريد أكل برغر اليوم
أريد أكل ساندويتش مع جمبري
وبيض
شاندويتش بالجمبري والبيض؟
تبدو جيدة، لم آكلها من قبل أبدًا
لم تأكليها من قبل؟
رأيتُ والدكِ يصنعها في برنامج تلفزيوني البارحة
تبدو لذيذةً جدًا
أهـ! ذلك اليوم، رأيتُ خبزةً محمصة
تبدو لذيذةً جدًا أيضًا
أعتقد بأني اليوم سوف آكل بانكيك الجمبري
،بعد كل ذلك الحديث
لا أزال أشعر بأنني أريد أكل برغر اليوم
برغر؟
لا وقت للحديث
لم أتجهز بعد
وليس هناك متسع من الوقت
حسنًا، تجهز
سنلتقي أمام بيت الزميلة الكبرى
إلى اللقاء
حسنًا، إلى اللقاء
أبي، آسفة وشكرًا
!لا مشكلة، أبوكِ هو صاحبك
نعم
مع أبي الذي جهز الوجبات
(عليّ أن أُمسك بمعدته أولاً (علي جعله يأكل أولاً
هذا صحيح
اليوم أستطيع بالتأكيد
هزيمة تشوي ينغ تلك
!جايو
مستحيل
!أبي
ألدينا المزيد من البرغر؟
فقط خبز مقلي
هذا سيفي بالغرض
!دا يي! صباح الخير
صباح النور! جِعتُ فجأةً
أتريدين أكل الفطور معي؟
أنتَ حقًا جائع؟
الآن بما أنكِ قُلتِ ذلك، أنا لست جائعًا بعد الآن
ولكنني حقًا أرغب بالخبز المقلي
حقًا؟
عظيم
واو، يالها من مصادفة بأنكِ تملكين البعض منه
الزميلة الكبرى
الزميلة الكبرى، كوني حذِرة
اليوم، أنا متأخرة قليلاً، آسفة لذلك
أكنتم تنتظرون لفترة طويلة؟
الزميلة الكبرى، ماهذا؟
أوهـ لاشيء
لأشكره
على اصطحابي كل صباح
جهزت فطورًا له
حقًا؟
يبدو فاخرًا جدًا
افتحه
انظر ما إذا كان سيعجبك
حسنًا
واو، أنتِ راقيةٌ جدًا، الزميلة الكبرى
يوجد طبقة ثانية
يبدو لذيذًا
والطبقة الثالثة
واو، يوجد شيء من كل طعم هنا
الزميلة الكبرى
تبدين كـ طباخ خبير
viki.com هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في
الزميلة الكبرى
هل أكلتِ وليمة البارحة؟
كيف يُعقل ذلك؟
الوليمة لا يمكن أخذها خارجًا
هذا كلة من صنع يديّ
!كم هذا مذهل
تعال، جرّب وانظر
حسنًا حسنًا
!يم! إنه لذيذ
شياو فنغ، تريدين تذوقه؟
لا بأس، أكلت مسبقًا
انتما الإثنان تستطيعان الاكل
الزميلة الكبرى، إنه لذيذ جدًا
شكرًا
أوهـ صحيح، شياو فنغ
ألم تأكلي الإفطار مسبقًا؟
أنا أتشوق لأكل ذلك الخبز المقلي، أبإمكانك إعطائي إياه؟
لا أزال أريد أكله
حقًا؟
بالطبع
!هذا ممتاز جدًا أيضًا
الشبح سارق القلوب
تضييع لوقتك، هاه؟
فتاة الخبز المقلي
أنظري إلى وجهك الشبيه بالخبز المقلي
أنتِ بعيدة من
الفوز علي
لا شيء
لنأكل سوية
يوجد الكثير، لا استطيع إنهاءه
شياو فنغ، مالذي يأخذ منك كل ذلك الوقت؟
أتحتاجين المساعدة؟
شكرًا لك، دا يي
لقدومك كل يوم خصيصًا لإحضاري
لا داعي لشكري
إنه واجب عليّ
انا من أصابكِ، منذ البداية
إنه فقط... كُنتُ مندهشة.. فقط الآن
حتى شياو فنغ أتت لإحضاري
نعم
تبدو بأنها تهتم لأمرك كثيرًا
أخبرتني
بانها تود مرافقتي عندما أجلبكِ للمدرسة وأعيدك للمنزل
سمعتُ بان هذان الإثنان يخرجان سوية
حقًا؟
يبدوان جيدان سويةً
مؤخرًا، الكل
بدأ بنشر الإشاعات عننا
لا مشكلة لديك، صحيح؟
لا مشكلة
لن يصبح حقيقة على أية حال
هذه الإشاعات التي لا أساس لها من الصحة
مسلية جدًا
كُنتُ أتمنى بأن
(يضيفو بعض الأشياء عليها (يعني يضيفون بهارات عليها
شياو فنغ
أتستطيعين فعلها أم لا؟
سآتي لمساعدتك
مالمشكلة؟
مشاكل السلسلة؟
دعيني القي نظرة لكِ
شياو فنغ
هل فعلاً ذهبتِ لإحضار
تشوي ينغ مع دا يي؟
فقط التفكير بـ شياو فنغ
تعض على أسنانها و
تركب على الدراجة
ملاحقًة تشوي ينغ و دا يي من الواضح
لا بد بأنه مخيف جدًا
انتما الاثنتان
كونا هادئتين
شياو فنغ
أنتِ حقًا جريئة
الناس العاديون عندما يلتقون بأناس كـ تشوي ينغ
هذا النوع من أنداد الحب
فإنهم سيستسلمون
لا أتخيل مطلقًا بانك ستقفين ضدها
شياو فنغ عليكِ أن تجاهدي
شياو فنغ، عليكِ فعلاً أن تبذلي جهدكِ
ندكِ في الحب ليس أي أحد
إنها الزميلة الكبرى تشوي ينغ
ان أملككما أنتما الاثنتان في جانبي
جيد جدًا
ارتاحي بأمان
سندعمكِ
لا تخافي
!شياو فنغ، لا تخافي
،شياو فنغ
ألم تريدي اصطحابي للمنزل؟
سأنتظركِ خارجًا
!جايو! لا تخافي! جايو
أأنتِ معجبة بـ دا يي؟
ولكن هذا ليس من شانك
إذا أعجبتِ بشخص
فإن عليكِ جعل ذلك الشخص يعلم
إذا انتِ معجبةٌ بـ دا يي
فـ على الأقل دعيني اعلم من هو ندّي
أنتِ حقًا شخص يتصرف بتهور
أنا فقط لا أريد رؤية دا يي يتألم
أنتِ فقط خائفة
بأن اكون مع دا يي في الحقيقة
أليس كلنا نتآمر هنا؟
ألستِ أيضًا مرتابة بـ
ما إذا كُنتُ قد زيفتُ إصابة قدمي؟
أتهتمين حقًا بإصابتي؟
إذا لم تكوني خائفة
،بان أكون مع دا يي
فلِمَ تضلين تلاحقيننا؟
لا حقًا ساعترف بحبي لـ دا يي
!ستعترفين لـ دا يي لاحقًا؟
لمَ أنتِ متفاجئة جدًا؟
حقيقة أنني معجبة بـ دا يي
ألم تعلمي ذلك منذ فترة؟
ولكن ألا تعتقدين
بأن هذا سريع جدًا؟
بدون ذكر بأنكِ حتى لا تعلمين
ما إذا كان دا يي معجب بك
لا مشكلة مادام أنني أعلم بأنني معحبة به
(سابقًا، كُنتُ أفكر عاليًا بنفسي (كُنتُ واثقة جدُا
اعتقدتُ بأن كل الشباب متشابهون سذجاء
ولكن اكتشفت
بان دا يي لايمكن التعامل معه باستخدام الطرق العادية
لقد سمع الإشاعات عننا بأننا نخرج سويةً
ولكن لا يبدو بأنه يهتم
ولا يعتقد بأنه من شأنه
ألا تعقدين بأن ذلك يجعل الناس خائبوا الأمل؟
،بما أنه مخيب للآمال
فـ لِمَ لا تزالين تودين الإعتراف بإعجابك له؟
أريد أن أوضح كل شيء مرة واحدة
وقتها سأرتاح
،إذا بإمكاننا أن نكون سويةً
فذلك عظيم
أما إذا لم نستطع
فـ أنا لا أريد
أن أبقى معلقة هكذا
مرحبًا، كلاكما
الزميلة الكبرى، آسف لجعلك تنتظرين
لنتجهز للعودة للمنزل
،دا يي
قبل ان نعود للمنزل
أبإمكاننا أخذ لفة في المتنزه؟
لدي شيء لأخبرك إياه
حسنًا
آسف شياو فنغ
ساذهب أولاً مع الزميلة الكبرى
،شياو فنغ
تعالي أنتِ أيضًا
viki.com الترجمة مقدمة لكم من فريق وليمة الحب في
أنا معجبة بك
... لقد قالتها حقا
أعلم إنها مفاجئة
لكن دا يي
أنا معجبة بك
لقد أحببتك منذ فترة
أنا أيضًا
لذا , علي أن أشرح الأشياء بكل وضوح
بأن إعجابي بك ليس بنفس الطريقة التي أنت معجبة بي بها
لا أستطيع مبدالتك نفس الشعور الذي تكني لي
لانني مازلت لا أستطيع
معرفه ما هو شعور الإعجاب بشخص واحد
حتى يأتي هذا الوقت لا أستطيع أن أقبل مشاعرها تجاهى
في الحقيقة , تجاهها
دا يي لا يستطيع فهم مشعره
ليس عليك أن تعدني بشيء
على الأقل , أتركني أن أستمر في حبك
أسف
هذا سوف يكون عبء كبير علي تحمله
فهمت
دا يي
أنا أحب بساطتك
بمجرد وضعك لي ضمامة
أستطيع أن أتلاعب بك
شكرا لك على تلك الأيام الماضية
لكونك سواقي الخاص
انسة
أنت فعلا ليس لديك ذوق
برفضك فتاه مثلي
لكنك سوف تندم على ذلك مؤخرا
مع السلامة يا دا يي
قدم الأنسة
سوف أذهب لرؤيتها للحظة
...انسة
انسة, أرجوك توقفي
انسة , ظلي مكانك
انسة
... قدمك
أنت خبيثة جدا
ماذا؟
عدم الإعتراف و عدم البوح له بما نشعر , تسمح لكي
أن تظلي بجانبه
شيو فينج , أنت حقا لئيمة
انسة
حسنا
أريد أن أذهب إلى التسوق لوحدي
من الممكن أيضًا التحدث إلى أي شخص في الطريق
لذا سوف أأتي معك
ليس مسموح لك بالمجيء
إذا نظر الأخرين إلى وجهك
لن يأتوا ليتحدثوا معي
لذلك , لاتستطيعي المجيء معي
انسة
لست بحاجة إلى تعاطفك
لو
عدم الإهتمام إذا كان الطرف الأخر لا يبادلك نفس الشعور
فهذا يسمى بالحب من طرف واحد
إذا ماذا تفعل إذا لم يهتموا بك؟
في بداية الأمر لم يكن هناك جرح
لكن قلبك مازال يتألم
مشاعري
واعجاب دا يي
كم هم مختلفين؟
أنتي
أتواصلتي إليها أم ليس بعد؟
توصلت إلى ماذا ؟
آه, إنه لا شيء حقا لا شيئ الجميع فالنأكل نأكل
ماالذي يحد ث؟
أية أسرار تخفوها؟
لا شيئ , حقا لا شيئ
إبنتي
تبدين حقا محبطة
هل انتي بخير ؟
آه, حسنا
أمي, أريد أن أسألك
عندما تقابلت أنتي وأبي من الذي إعتراف بحبه اولا ؟
بالطبع كان والدك
هذا مستحيل
في تلك الوقت , كان والدك وقد قام بتاجير كشك لبيع أواني في الأسواق الكبيرة
وكانت أمك تأتي كل ليلة لتأكل
في يوم , كانت تلمح
لقد قالت إنها تريد أن تأكل الأواني الذي أقوم بطبخها لبقية حياتها
ألمح لك؟
أريد أن أقتلك
بالله عليك, ألم يكن أنت
الذي أتى إلى منزلنا طالبا مني أن أحضر لك بعض الأرز
! أميييييييييي
إذا لم يكن هذا ماحدث إذا من أين أتين بكم؟
إنها غلطتك بوضعك ملابس شفافة
! كاذب , أنت لم تضرب الباب أبدا
أنتم لم تغلقوا الباب أبدا
أوكيه, حسنا
هذه ليست الفكرة الأساسية
إذا ماهي النقطة الأساسية ؟
عندما يحب أحد الأخر أولا
ماالذي عليه فعله
ماالذي عليه فعله للتأكد أن هذه المشاعر الذي يكنها
حقا مشاعر إعجاب؟
هذه أيضًا لا أعرف عنها شئ
لكنني أعرف بتلك القدر
إنه
عندما تكتشفين إنك تحبين شخص
فأنت لديك الشجاعة للاعتراف بحبك
بهذه الطريقة الغشاشة سوف تختفي
الترجمة بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
لو اليوم, كنت أنا من إعترف بحبه
العواقب سوف تكون بالمثل أليس كذلك؟
مشاعر دا يي تجاهي
من المحتمل أن تكون ليست نفس مشاعر إعجابي
شيوه فينج
هل يمكننا الذهاب إلى الشاطئ غدا؟
الشاطئ؟
حسنا
يمكننا أيضًا أن نقول لأه يي بأن يأتي
ويحضر معه الأخوان شين لينز
نحن الإثنان فقط
نذهب , نحن الإثنان فقط
حسنا
لم أتخيل إنه سوف يكون الجو بارد في هذا الوقت
حقا ؟ لا أعتقد ذلك
إنه رائع
في الحقيقة , إني أخاف من البرد
لهذا أنا أحب العناق كثيرا
حقا أحب العناق
كف مزاحا
أنت في الحقيقة لا تحب سوى الفتيات, أليس كذلك؟
شو يينج
كانت بخير أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أنا أسأل
إذا كانت قد بكت أو شعرت بإحباط
أو كانت غاضبة؟
إذا في النهاية , جعلتها تبكي
كتفك
هل يمكنني أن اتكأ عليه لدقيقة ؟
إذا أنت تحبي آه جي؟
أعلم إنك لا تعلميني ومازلت تحبيني
أعتقد هذه من الأشياء التي تأتي مرة واحدة في الحياه أليس كذلك ؟
لم أتخيل أن شيئ من هذا المثيل سوف يحدث لي
قلبي منذ تلك اللحظة لن يتوقف عن الدق سريعا
آه يي
دائما ماكنت أشك
إذا كنت تكن مشاعر لشيوه فينج
تحبها في الخفاء
إذا لا تعلم كيف تصاحب إذا لا تصاحب
ماذا تعني ؟
لم أريد أبدا أن أتدخل في أمورك
تبدين أذكى مما تصورت
كونك غامضة يمكنه وبكل تأكيد تمديد فترة الحب
لكن بشرط مسبق وهو
أن لا بد أن يكون هناك علاقة
في الحقيقة الشخص الذي أحبه
هو أنت
الشخص الذي تحبيه
هو أنا ؟
الترجمة بتطوع من فريق وليمة الحب على فيكي
الترجمة بتطوع من فريق وليمة الحب عا فيكي